主持人（吴运夫）：感谢戴立君先生的精彩发言。刚才两位嘉宾分别就工业设计和酒店设计管理方面谈了一些个人的经验，家俬在设计中的地位又如何呢？下面有请美尚风华家居（深圳）有限公司设计师Bill Thoma先生做设计由家俬开始的发言。

　　Bill Thoma：女士们、先生们，各位设计界的朋友们，大家好！很荣幸有这个机会被邀请参与这次研讨会，让我和大家一起交流经验。由于大家都是知名的设计师、学者和业界精英，我就不再累赘的从一些“设计是什么”、“颜色配合”等设计学科的ABC这样简单的话题谈起。我今天想与大家分享的是“我对美式家俬的见解”以及“我在美国从事设计的经验”。

　　首先，作为一个设计师我个人非常喜欢家俬，尤其对美国风味的家俬情有独钟。对于一个美国人来说，这好像有点理所当然，但请不要忘记，美式家俬在世界各地的需求量相当大，包括现在的中国有很多人都在使用美式家俬。我认为，美式家俬之所以受到如此青睐，主要与它能给设计师和家居生活带来灵感有关。

　　美式家俬的一个特色是款式众多，这与美国是一个开放的国家有关。中国有句成语叫“海纳百川”，用到美式家俬上十分贴切。美式家俬吸收了各个民族的风土人情和多元化文化，这种热爱共融、向往求变的特性反映在美式家俬上，它既可以拥有独立自主的格调，亦同时柔和了不同民族风土人情的特征。在传统怀旧设计上不断蜕化而衍生出更成熟的更现代化的品位设计。例如：当美国还是一个以农为主的国家，大部分的家庭都聚居于农舍或乡村，怀旧乡土风味浓厚的家俬是当时的特色。现在的美国已由农业社会蜕变为现代化都市，家俬亦随着时代巨轮转动而改变，除了保留传统怀旧乡村品位的家俬和蜕变而生的现代化都市家俬外，当然还有一些柔和了这两种风格的家俬。美式家俬是多样化的，既有现代都市独有的鲜活跳跃的感觉，亦拥有怀旧乡村气息。美式家俬款式虽然多变，但美国独有的个性始终未变，美式家俬是独特的、有品位的、令人向往的，美国那种活跃求变，融合不同文化的个性正好给设计师们带来无穷无尽的设计灵感，为人们的家居生活带来无尽多变的风格。

　　相反，无论在设计和款式上，亚洲和欧式家俬相对于美式家俬则较拘泥于一成不变，要么过于华丽要么过于单调，都不是设计师最好的素材。

　　美式家俬令一个独特的个性源于美国人民非常热爱旅游，向往接受新的人和事，热爱不同国家的风土文化。把异国风情移植到美式家俬的设计当中成为一种趋势，每当我们周游世界，看见一些精致独特的元素时，我们便会将它融合于我们的设计当中，推出一些保持美式本色又独具异国情调的家具，这种家具艺术性很强，又能唤起人们对美好生活的向往。

　　我到过世界很多国家旅游，每当看见在其他国家的酒店和家庭摆放着不同的美式家俬就会感到莫名兴奋。当我的朋友或商业伙伴被问及为何会选择美式家俬时，他们都不约而同说：因为它们拥有独特设计和它所带来无与伦比的舒适的感觉。也许正是这种感受，才让世界各地的消费者喜欢上了美式家俬。

　　只要多留意一下美式家俬，您一定会为它的精致多变而赞叹。它们有复杂精细的雕刻技术、与别的风格不同的装配设备和不同类型的制造工序。单单为了一件简单的组件，有些产品组合已经用上了多达六至七种不同工序。除了用到珍稀的木材外，更会适当地配上金属、有机物质和电子装配等，制成品再不是简简单单一件独立摆设，而是彰显主人独特个性品位的标签之一。它与豪宅、名车以及珠宝成为人们品位生活的标签。

　　美式家俬和其他风格家俬最大区别是与生俱来那种无与伦比的舒适感觉。他们注重环保，宽大而柔软。无论是睡床、梳妆椅、卧椅和餐椅，都很符合人体力学，体贴而舒适，让人坐下来就不想站起来。

　　家俬是完美居室的灵魂。不论皇宫城堡、星级酒店还是私家豪宅多么令人赞叹震惊，它们都离不开家俬的点缀。家俬不仅突出主人埋藏于内心深处的独有个性，还反映出主人的生活品位、兴趣和个性，高尚优雅、率性活泼、享受独处，抑或酷爱热闹等不同的个性皆可以从他们所选择的家俬类型、颜色和品位中找到“痕迹”。