设计是艺术设计，自有其规律，在这里我想说，管理也是一门艺术，中国人常常说一句话可以让人笑，一句话可以让人跳，所以管理是一门艺术，我管完你，你还很服帖也很高兴。

　　我跟大家说我端过三天盘子，先到北京饭店学高叠床，后到北京协和医院护士楼也叠过床，我是搞室内设计的，其实我不用叠床，我的床要比我太太整齐得多，我觉得养成良好的生活习惯是重要的。所以设计师比舞台和电影都不容易，所以管理也是一门艺术。

　　我刚才说了一点，我血糖有点高，也有点老年痴呆的先兆，说得话不妥当希望大家见谅。

　　美国朋友Bill Thoma先生的发言就美国多种风格家具的形成、发展、社会效果做了美文的说明，而且要感谢译员，她翻译的文章相当不错，我昨天就看过了。美华风华家居公司在美国和其他的地区有市场、口碑很好，来国内发展是有远见的举措，尤其第一步到深圳，昨天香港的画家朋友就说了，先到深圳比到上海、北京好，先到上海、北京就淹没在汪洋大海里了，不好出来，所以我觉得梁先生是有远见的，我跟他同宗但没有亲戚关系，他是我们的合作朋友。

　　他的设计师Bill Thoma先生昨天见面了，给我的印象是很坦诚很风趣，在这里我再一次感谢他昨天送我一幅他的画，我从来没接受过别人的画，他从那么远来，又是美国朋友，我非常感谢他，我在差不多的时候我会回赠，中国是礼仪之邦我不会忘了。

　　座谈大家可以看到公司各种产品，室内专业设计师涉及到科学和艺术两门大学科，请允许我读一下爱因斯坦对科学和艺术共同之处的一段话。爱斯坦讲，艺术与科学的共同之处，1921年，我是1931年，大家都算算，爱因斯坦多少年前说的这句话。

　　德国《现代艺术》杂志一位编辑写信给爱因斯坦，他说深信在同一个历史时期的艺术发展和科学成就之间存在着非常紧密的联系，请爱因斯坦就此发表一篇短文以供发表。爱因斯坦毕竟是爱因斯坦，爱因斯坦一个礼拜后回复，他说自己毫无创建太可惜了，没有什么值得见报的，他最后又说了，还是附上格言式的一段文字，以表示良好的意愿。爱因斯坦说毫无创建，最后说我给你一段格言式的，也够狡猾，毕竟是爱因斯坦。

　　当这个世界不能再满足我们的愿望，当我们以自由人的身份，自由人我点了红点，以自由人的身份对这个世界进行探索和观察的时候，我们就进入了艺术和科学的领域。下面两句话很重要：如果用逻辑的语言描绘所见所闻的身心感受，那么我们从事的就是科学。如果传达给我们的印象用假借的方式，不能为理智所接受，而只能为直觉所领悟，那么我们所从事的便是艺术。这两者有一个共同之处，那就是对于超越个人厉害关系和意志事务的热爱和向心精神。

　　我很喜欢这段话，尽管我理解得很肤浅，我愿意在这儿读给大家，有两个方面，我们的设计师朋友值得关注，值得分析。艺术家大都够关注、造型、装饰、质地、色彩等，如果从科学技术方面思考一下那就领会多多了，所以我再一次代表协会感谢李北先生。

　　许多有所成就的，甚至于鼎鼎大名的，我告诉大家，我采访了几个人，一个是水稻专家袁隆平，一个是季羡林，一个是张仃先生，我们说有很多鼎鼎大人物，也有相当一部分社会工作者，他们的生活环境表现出与他们的社会地位是不相称的，所以我们国家以往优秀的传统文化并非如此，建筑是一回事。汪先生是建设家，深圳的总规划师，我们要尊重他们，我们是在规划家和建筑师的舞台上做室内，大家不要忘记他们，我们是演员，是舞台剧还是广场戏，要尊重他们。我们国家建筑是一回事，室内有条件的情况下又是一回事，我们国家传统的精华部分，对室内设计的安排也有记录。

　　曹雪芹很了不得，他太会布置房间。他在红楼梦第四十回，贾母太会布置房子了，贾母并不喜欢薛宝钗，喜欢贾宝玉吗？也未必。那个老太太很不简单，会布置房间。她说薛宝钗的屋子雪冻一般，作为女孩是很忌讳的。大家看看第四十回，大家可以看看《潇湘馆》，西春的屋子怎么安排的，我不是大家搞大观园，经济社会搞大观园也没意思。昨天Bill Thoma先生说舒服很重要，其次才是文化。

　　我们国家几千年文化，优秀的民间文化中蕴含着朴素的科学、艺术、经验值得发现、总结，以启迪今天的建设。深圳的室内装饰家、建筑家可总结的东西太多了，我们到了深圳看到很多东西都值得总结，你们在忙的过程中花一点时间总结自己的成败、得失，我认为成功的东西多，失的地方少。